Puisi Toto Sudarto.B

Toto Sudarto Bachtiar

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Toto Sudarto Bachtiar (lahir di Cirebon, Jawa Barat, 12 Oktober 1929 – meninggal di Paris, Perancis, 9 Oktober 2007 pada umur 77 tahun) adalah penyair Indonesia yang seangkatan dengan W.S. Rendra. Penyair angkatan 1950-1960-an ini dikenal masyarakat luas dengan puisinya, antara lain Pahlawan Tak Dikenal, Gadis Peminta-minta, Ibukota Senja, Kemerdekaan, Ode I, Ode II, dan Tentang Kemerdekaan.

Karya

• Suara: kumpulan sajak 1950-1955, 1956, memenangkan Hadiah Sastra BMKN
• Etsa (kumpulan sajak, 1958)
• Datang dari masa depan: 37 penyair Indonesia (2000)

Terjemahan

• Pelacur (1954), terjemahan karya Jean Paul Sartre
• Sulaiman yang Agung (1958), terjemahan karya Harold Lamb
• Bunglon (1965), terjemahan karya Anton Chekhov
• Bayangan Memudar (1975), terjemahan karya Breton de Nijs, diterjemahkan bersama Sugiarta Sriwibawa
• Pertempuran Penghabisan (1976), terjemahan karya Ernest Hemingway
• Sanyasi (1979), terjemahan karya Rabindranath Tagore

• KUMPULAN PUISI KARYA TOTO SUDARTO BACHTIAR

  PAHLAWAN TAK DIKENAL

  
  

  Karya : Toto Sudarto Bachtiar

  Sepuluh tahun yang lalu dia terbaring

  Tetapi bukan tidur, sayang

  Sebuah lubang peluru bundar di dadanya

  Senyum bekunya mau berkata, kita sedang perang

  
  

  Dia tidak ingat bilamana dia datang

  Kedua lengannya memeluk senapang

  Dia tidak tau untuk siapa dia datang

  Kemudian dia terbaring, tapi bukan tidur sayang

  
  Wajah sunyi setengah tengadah

  Menangkap sunyi padang senja

  Dunia tambah bekudi tengah derap dan suara merrdu

  Dia masih sangat muda

  
  

  Hari itu 10 November,hujan pun mulai turun

  orang orang-ingin kembali memandangnya

  Sambil merangkai karangan bunga

  Tapi yang nampak, wajah-wajahnya sendiri yang tak dikenalnya

  
  

  Sepuluh tahun yang lalu dia terbaring

  Tetapi bukan tidur,sayang

  Sebuah peluru bundar di dadanya

  Senyum bekunya mau berkata : aku sangat muda

  
  

  
  

  
  

  
  

  TENTANG KEMERDEKAAN

  
  

  
  

  Karya : Toto Sudarto Bachtiar

  
  

  
  

  
  

  Kemerdekaan ialah tanah air dan laut semua muara

  janganlah takut kepadanya

  
  

  Kemerdekaan ialah tanah air penyair dan pengembara

  janganlah takut padanya

  
  

  Kemerdekaan ialah cinta salih yang mesra

  Bawalah daku kepadanya

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  GADIS PEMINTA-MINTA

  
  

  Karya :Toto Sudarto Bachtiar

  
  

  
  

  
  

  Setiap kali bertemu,gadis kecil berkaleng kecil

  Senyummu terlalu kekal untuk kenal duka

  Tengadah padaku,pada bulan merah jambu

  Tapi kotaku jadi hilang,tanpa jiwa

  
  

  Ingin aku ikut,gadis kecil berkaleng kecil

  Pulang ke bawah jembatan yang melulur sosok

  Hidup dari kehidupan angan-angan yang gemerlapan

  Gembira dari kemayaan riang

  
  Duniamu yang lebih tinggi dari menara katedral

  Melintas-lintas di atas air kotor, tapi yang begitu kau hafal

  Jiwa begitu murni, terlalu murni

  Untuk bisa membagi dukaku

  
  

  Kalau kau mati, gadis kecil berkaleng kecil

  Bulan di atas itu, tak ada yang punya

  Dan kotaku, ah kotaku

  Hidupnya tak lagi punya tanda
  Diposkan oleh puisimerahhati.blogspot.com/